جمعه، تیر ۱۰، ۱۳۹۰

طرح

این هم ترجمه ی شعر کوتاه من با تاویل و خوانش
هنرمندانه ادورا ارجمند که سپاس مرا به همراه دارد :
Adora Arjmand

My memory is burning up
On the little fish
Whose tearful eyes
Sheds drops of her soul!....

My translation
of Masood bizargities’ poem:

خاطرم شعله می کشد
از نگاه ماهی کوچک
که چشم گریانش
آبچک حیاتش بود

هیچ نظری موجود نیست: