پنجشنبه، اسفند ۲۷، ۱۳۸۸

سین هشتم


دنبال سین هشتم

چشم های داغدارهمسران / فرزندان

با دستمال هایی خیس دردست

تا بدرقه ی هشتاد وهشت


دغدغه های اشک های ریخته

برسفره های هفت سین

درسال نو


دنبال سین هشتم

هیچ بوسه ای ازاین کلمه ها نمی روید

ونه بهاری

بر رؤیای خسته

هنوز نگاه های ملتهب

روی کرشمه ی قفل ها


دنبال سین هشتم

این دست ها خاموش اند

یه سطرها نمی رسند

درتقاطع صداها

کدام ترانه

× × ×

دنبال سین هشتم

پنجشنبه، اسفند ۲۰، ۱۳۸۸

یادداشت های دیگران

نوشته ها ونقطه نظرهای دیگران(1 ، 2 )درباره آثارمن که درزمان های مختلف،مکتوب

شده است .متاسفانه نتواستم لینک همه ی آن ها را پیدا کنم . اما به مرور زمان که

به آن ها دست یافتم ،بر این لینک ها خواهم افزود .

چهارشنبه، اسفند ۱۹، ۱۳۸۸

ترجمه ی یک گفتگو


باکلیک روی ترجمه ، گفتگوی رسانه ی اینترنتی آینه ها بامسعود بیزارگیتی را که

به زبان انگلیسی ترجمه شده است، بخوانید . این گفتگو درخصوص نقش زنان در

نگارش داستان امروزاست ،که توسط سرکارخانم یکتا بانوی نویسنده ومنتقد با وی

انجام شده است .متن فارسی آن در لینک آینه ها قابل مشاهده می باشد.

صفحه ی ویکیپدیای من به سه زبان

امروزه در رسانه ی مجازی وسایت ها وسرورهایی که خدمات رایگان برای مخاطبان خود

جهت ارتقاء برنامه ها واهداف رسانه ای شان فراهم می نمایند ؛ تحولات شگفت انگیزی به

وقوع پیوسته است ، که هرمخاطب وکاربر دنیای مجازی را ، جدا ازاحساس لذت ویادگیری

ای که نصیبش می نماید ، متعجب می سازد . ونکته ی بسیارقابل تامل در این جهان متنوع

مجازی ، فراهم کردن محیطی ست که که مخاطب را درمعنای عام آن ، بی نیاز ازسایررسانه

ها می نماید . دلیل ورود به این سخن نرم افزارترجمه ای ست که اخیرا گوگل در اختیارکاربر

ان قرار داده است . اگر چه در این ترجمه ها ممکن است اشکالاتی وجود داشته باشد ، که

امکان ویرایش آن نیز فراهم است . من ترجمه ی صفحه ی خودم را در ویکیپدیا  به زبان

های انگلیسی ،آلمانی وفرانسوی  دراینجا برای مخاطب این پست جهت آگاهی لینک می کنم.

سه‌شنبه، اسفند ۱۸، ۱۳۸۸

کتاب هایم









تصاویرکتاب های فوق ، متعلق به کارنامه ی نوشتاری مسعود بیزارگیتی ست ، که

درسال های مختلف به چاپ رسیده است . اگرچه بسیاری ازمطالب این کتاب ها در

مطبوعات ومجله ها وجنگ های مختلف فرهنگی وادبی معاصر نیز پیشتر چاپ

شده است . هم اکنون بیزارگیتی کتاب هایی نیز درحوزه ی نقد ، داستا ن وشعرآماده

چاپ دارد . یکی از این کتاب ها به نام (( سطرهای هنوز))که از سوی انتشارات

فرهنگ ایلیا منتشر خواهد شد ، درانتظار صدور مجوز وزارت ارشاد مانده است .

شنبه، اسفند ۱۵، ۱۳۸۸

مسعود بیزارگیتی درویکیپدیا

گردشی درویکیپدیا داشتم و خلاصه ی خودم را درآنجاجاگذاشتم . این هم پیوندش

جهت ملاحظه مخاطب محترم :ویکیپدیا

گاهی شکیبایی2

همیشه که عیدانه ما

برگ های سوخته ی بهار نبود

اگر چه

سپیدی زمستان

در چشم های ما نشست


برمی گردد

آن دست ها برمی گردند

و این کوچه ها و حرف های روزمره